Dear Fifth Grade Families
 
We hope this message finds you well.
 
This coming Friday, March 1st, 2024, our school is set to conduct the Maryland School Student Survey. Despite it being a half-day, we urge you to emphasize the importance of your child's participation in this survey.
 
The survey itself will take roughly an hour and is scheduled to commence in the morning. For more detailed information regarding the Maryland School Survey, we encourage you to visit their official website at https://marylandpublicschools.org/about/Pages/DCAA/DataCollections/MarylandSchoolSurvey.aspx
 
To ensure that all students have the opportunity to complete the survey, it is crucial that they arrive at school promptly. As a token of appreciation for their participation, we will be treating them to a Sweet Treat!
 
Should you have any inquiries or concerns, please do not hesitate to reach out to us. Your support and cooperation in this matter are greatly appreciated.
 
With Love,
 
The Fifth-Grade Team 
____________________________________________________
Estimadas familias de quinto grado:
 
Esperamos que se encuentren bien.
 
El próximo viernes 1 de marzo de 2024, nuestra escuela llevará a cabo la Encuesta Escolar de Maryland. A pesar de ser un día de media jornada, quisiéramos enfatizar la importancia de la participación de su hijo/a en esta encuesta.
 
La encuesta en sí durará aproximadamente una hora y comenzará por la mañana. Para obtener información más detallada sobre la Encuesta Escolar de Maryland, le recomendamos que visite su sitio web oficial aquí: https://marylandpublicschools.org/about/Pages/DCAA/DataCollections/MarylandSchoolSurvey.aspx
 
Para garantizar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de completar la encuesta, es fundamental que lleguen a la escuela puntualmente. ¡Como muestra de agradecimiento por su participación, les ofreceremos un regalo dulce!
 
Si tiene alguna consulta o inquietud, no dude en comunicarse con nosotros. Se agradece enormemente su apoyo y cooperación en este asunto.
 
Atentamente:
El equipo de quinto grado