Dear Parents and Guardians,
Please take a moment to read through and complete the attached information as it pertains to providing consent for your student to use online digital tools and Google's G Suite Additional Services.
Montgomery County Public Schools (MCPS) requires consent from parents/guardians (or eligible students) to provide high school students with access to Google’s G Suite Additional Services as part of their individual student accounts. Please complete this form and submit. Consent remains valid for the entire time the student is enrolled in an MCPS high school and may be rescinded at any time. If you do not return the form, we will assume your child is NOT permitted to use the Additional Services.
https://forms.gle/E8BFazt9poL6oQXX7

Northwood High School teachers may utilize a variety of supplemental online digital tools to reinforce the district’s instructional program. In the list below, you will find supplemental tools that may be used by Northwood High School's teachers. These tools have been evaluated to be safe for student use and are consistent with federal laws on student data privacy. A full list is available here: http://bit.ly/NHSodts
 
Northwood High School requests your consent to allow your student to use the supplemental tools listed above, as these tools may collect personally identifiable student information, such as first and last name, classroom teacher, or grade level. This information is typically collected by online digital tools to enable use of the tool and to track student progress.
 
Thank you.
 
Estimados padres y tutores,
Tómese un momento para leer y completar la información adjunta en lo que respecta a dar su consentimiento para que su estudiante use herramientas digitales en línea y los servicios adicionales de G Suite de Google.
Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) requieren el consentimiento de los padres / tutores (o estudiantes elegibles) para brindarles a los estudiantes de secundaria acceso a los Servicios Adicionales de G Suite de Google como parte de sus cuentas individuales de estudiantes. Complete este formulario y envíelo. El consentimiento sigue siendo válido durante todo el tiempo que el estudiante esté inscrito en una escuela secundaria de MCPS y puede rescindirse en cualquier momento. Si no devuelve el formulario, asumiremos que su hijo NO tiene permitido usar los Servicios Adicionales.
 
Los maestros de Northwood High School pueden utilizar una variedad de herramientas digitales suplementarias en línea para reforzar el programa instructivo del distrito. En la lista a continuación, encontrará herramientas complementarias que pueden utilizar los maestros de Northwood High School. Estas herramientas han sido evaluadas para ser seguras para el uso de los estudiantes y son consistentes con las leyes federales sobre la privacidad de los datos de los estudiantes. Una lista completa está disponible aquí: http://bit.ly/NHSodts
 
Northwood High School solicita su consentimiento para permitir que su estudiante use las herramientas complementarias enumeradas anteriormente, ya que estas herramientas pueden recopilar información de identificación personal del estudiante, como nombre y apellido, maestro del aula o nivel de grado. Esta información generalmente se recopila mediante herramientas digitales en línea para permitir el uso de la herramienta y realizar un seguimiento del progreso de los estudiantes.
 
https://forms.gle/yoQnm5FjFFMYTPnf9
 
Gracias.