Sunday Message

Sunday Message January 3, 2021

This is a bilingual message. Este es un mensaje bilingüe.

Dear students and families, wishing that the new year brings new hopes, new ventures and new opportunities to continue to grow and be successful together!  A New Year inspires us to define our goals, motivates us to aspire to new commitments and encourages us to go out strong for our dreams and for our future. On behalf of the Lee staff we are wishing all of our families a joyful, bright, healthy, prosperous and happiest new year ahead! 

January Schedule

https://docs.google.com/document/d/1sPcginBaTNm65Jv_0GFTR66uVHTDeV3nZ-30KkzAl3s/edit?usp=sharing

We are continuing the new Wednesday support times introduced in the month of December. All students have the option of attending to receive support, but if a student is invited by a teacher to receive extra support it is the expectation that the student will attend. 

Culture of Respect Lesson Parent Information Night

On January 12th during homeroom, all students will be participating in a Culture of Respect lesson.  The lesson is designed to teach students how to take an active role in ensuring our students are informed and able to recognize signs of bullying / cyberbullying, harassment (including sexual harassment), hate-bias incidents, hazing, intimidation, and student gender norms.  The module is also designed to educate our students on the various ways to report alleged/concerning incidents, as well as provide school leaders with valuable student voice data in order to assess the current culture and climate of respect at their schools and plan for improvements. 

Students will also be involved in the Signs of Suicide (SOS) trainings in early February. The Signs of Suicide program is being used in MCPS schools to reduce the incidence of suicide among adolescents.  During the training, parents will hear about how the program will be implemented at our school and receive some training on suicide prevention strategies. We hope that you can join us for this very important training.  If you have any questions regarding the program, please contact your child's counselor.

There will be a parent information night on Tuesday, January 5th at 6 PM to provide information on the lessons and have any questions answered.  Please join us on the following google meet link: https://meet.google.com/cyg-fexr-gri?authuser=0&hs=122

Thank you and have a wonderful week-


Estimados estudiantes y familias, ¡Deseando que el nuevo año traiga nuevas esperanzas, nuevas empresas y nuevas oportunidades para seguir creciendo y tener éxito juntos! Un Año Nuevo nos inspira a definir nuestras metas, nos motiva a aspirar a nuevos compromisos y nos anima a salir con fuerza por nuestros sueños y por nuestro futuro. En nombre del personal de Lee, les deseamos a todas nuestras familias un año nuevo alegre, brillante, saludable, próspero y feliz.

Horario de enero

https://docs.google.com/document/d/1sPcginBaTNm65Jv_0GFTR66uVHTDeV3nZ-30KkzAl3s/edit?usp=sharing

Continuamos con los nuevos horarios de soporte de los miércoles introducidos en el mes de diciembre. Todos los estudiantes tienen la opción de asistir para recibir apoyo, pero si un maestro invita a un estudiante a recibir apoyo adicional, se espera que el estudiante asista.

Noche de información para padres de la lección de cultura de respeto

El 12 de enero durante el clase de homeroom, todos los estudiantes participarán en una lección de Cultura de respeto. La lección está diseñada para enseñar a los estudiantes cómo tomar un papel activo para garantizar que nuestros estudiantes estén informados y sean capaces de reconocer signos de acoso / acoso cibernético, acoso (incluido el acoso sexual), incidentes de prejuicio de odio, novatadas, intimidación y normas de género de los estudiantes. El módulo también está diseñado para educar a nuestros estudiantes sobre las diversas formas de reportar incidentes alegados / preocupantes, así como para proporcionar a los líderes escolares datos valiosos sobre la voz de los estudiantes a fin de evaluar la cultura actual y el clima de respeto en sus escuelas y planificar mejoras.

Los estudiantes también participarán en los entrenamientos de Signos de suicidio (SOS) a principios de febrero. El programa Signs of Suicide se está utilizando en las escuelas de MCPS para reducir la incidencia del suicidio entre los adolescentes. Durante la capacitación, los padres conocerán cómo se implementará el programa en nuestra escuela y recibirán capacitación sobre estrategias de prevención del suicidio. Esperamos que pueda acompañarnos en esta importante formación. Si tiene alguna pregunta sobre el programa, comuníquese con el consejero de su hijo.

Habrá una noche de información para padres el martes 5 de enero a las 6 pm para brindar información sobre las lecciones y responder a sus preguntas. Únase a nosotros en el siguiente enlace de reunión de Google: https://meet.google.com/cyg-fexr-gri?authuser=0&hs=122

Gracias y que tengas una maravillosa semana-