Community Message for the Week of May 18-22, 2020
Dear Glenallan Elementary Family,
I hope this message finds you and your family doing well. Tomorrow marks the start of our traditional end-of-year countdown with 20 school days left in the year! It is usually at this time of year that we start to experience some of the traditional end-of-year experiences that are familiar to us at Glenallan such as field day, the talent show, chorus & instrumental concerts, and our 5th grade promotion and celebration. These are important experiences; and, our staff is collaborating to develop plans for providing events that will allow us to continue the traditions from a distance. Please be on the lookout for updates and announcements throughout this last month of school.
With Governor Hogan’s and State Superintendent Salmon’s announcement that we will continue distance learning until the end of the school year, we are committed to the continued level of engagement and connectedness that we, as a whole staff, are sharing with our students and families. We have a Science team that will be teaching live Science lessons on “Science Thursdays.” And, Social Studies is being added as another independent learning opportunity for students. Details about these additions are included in this message.
For technology needs, if you require a new device or to exchange a broken one, you may go to 45 W. Gude Drive in Rockville for their direct family pick-up from 10:00 a.m. - 12:00 p.m. every weekday. If this location does not meet your needs, please contact our school staff directly at 240-740-0760. If you should encounter technical issues, please call 240-740-0760 and Glenallan’s "in-house" Tech Support Team will call you back, as soon as possible, to begin assisting you. You may also call MCPS’s Community Tech Support for the technical needs of any student or parent during remote learning at 240-740-7022.
Our teachers continue to do all that they can to keep the business of teaching and learning alive and well at Glenallan. Together, we will work through another meaningful week in this time of distance learning.
With Gator Pride,
Ms. Hefflin
***Please continue to follow Ms. Hefflin on Twitter @GlenallanES. It will be a great way for us to stay connected during this time.
Updates & Information for the Week of May 18th -
*Parent Feedback and Input Survey - Attention all Pre-K through 4th Grade Parents!
While it's a challenge to picture exactly what our students' school experience will be like in the fall, parent input is still very important in informing our work and decisions. The input we receive from you, through this survey, provides additional information to help us plan in a meaningful way. Even if you have students who will not be returning to Glenallan for the next school year, please take a moment and complete this survey. We will greatly appreciate it!
*Survey for Glenallan Families in Need of Support During This Time
We know that each and every one of you has unique challenges now in this crisis time. The purpose of this survey is to gather your feedback so that we may provide support and resources. Please complete this and our staff will get back to you. If you prefer to reach out to your child’s teacher, we will work as a team to support your family!
*May 18th - May 22nd – Week 8 of Distance Learning - Week A
Parent Community Meetings with Ms. Hefflin - Updates/Q & A
Tuesday, May 19th @ 6:30 PM
Wednesday, May 20th @ 12:00 PM (Spanish interpretation available)
Every student will have the opportunity to participate in live class meetings, reading & math learning experiences with their teachers. In addition, independent learning tasks will be posted for reading, math, social studies, and science via the online classroom. Live Science lessons will be taught on “Science Thursdays” beginning Thursday, May 21st. Students will engage in Social Studies independently beginning this week as well. Please see the science links below. We will publish them on Class Dojo on Wednesday as a reminder to join the classes.
|
Grade Level & Teacher |
Time |
Zoom Link |
|
Kindergarten: Mrs. Joa |
10:00 |
https://mcpsmd.zoom.us/j/95472127828?pwd=WW5FeWNDb 3J4dFVLSHUyb2xqS2l1dz09 Meeting ID: 954 7212 7828 Password: 893679 |
|
First Grade: Mrs. Ashworth & Mrs. George |
10:00 |
https://mcpsmd.zoom.us/j/95005603713?pwd=SUNMNkZWNWVNMGpTenM3RUZFZkhyZz09 Meeting ID: 950 0560 3713 Password: 874806 |
|
Second Grade: Mrs. Parris & Mrs. Rastin |
10:30 |
https://mcpsmd.zoom.us/j/94016449548?pwd=M3grUThNWEdFZ0xMeG44eThydHlTUT09 Meeting ID: 940 1644 9548 Password: 884895 |
|
Third Grade: Mrs. Moller |
10:30 |
https://mcpsmd.zoom.us/j/96819493167?pwd=U0lrVUEyYVhhdW9IS2Z1NmNCUGdxdz09 Meeting ID: 968 1949 3167 Password: gators |
|
Fourth Grade: Mr. Penate & Ms. Penate |
9:30 |
https://mcpsmd.zoom.us/j/8629839054?pwd=M2pGWklqTmJPNzNEQVhwck9iVW5Wdz09 Meeting ID: 862 983 9054 Password: gator |
|
Fifth Grade: Mrs. Joa |
9:30 |
https://mcpsmd.zoom.us/j/98384144688?pwd=M3JOMTFPK3I1OW9HU2tZZmxLQVdhUT09 Meeting ID: 983 8414 4688 Password: 286792 |
*A Message from Mrs. Kates: Featuring Glenallan Virtual Art Gallery
Mrs. Vanegas and I are proud to share with you the Glenallan Virtual Gallery! Here, you can find artwork made by Glenallan Gators, currently featuring work made since beginning our distance learning. Please note - the homepage shows artwork students made in their own time. Under the "home" tab, you can find different categories of student work created for specific assignments, and other occasions. The gallery will be updated with new work periodically, so check back often!
Here is the link to the gallery: https://sites.google.com/mcpsmd.net/glenallan-virtual-gallery/home?authuser=0 Enjoy!
*A Message from Tim Boals, WIDA (World-class Instructional Design and Assessment) Founder and Director on Family Connections through Home Languages
This article shares that “Research supports that ultimately it is easier to master a second (or third) language and school learning when your primary language, culture, and sense of identity are stronger.” See the link below and attached resources for the full article.
https://wida.wisc.edu/about/news/wida-news-extra-april-2020
Family Connections through Home Languages Flyer - English
Family Connections through Home Languages Flyer - Spanish
*Kindergarten Registration is Now Online!
If you or someone you know has a child who will turn 5 years old on or before Sept. 1, please note that MCPS has launched an online registration/enrollment process to support families who wish to enroll their child(ren) in MCPS! This new process is for registration for next year's kindergarten class, as well as current transfers within MCPS. This new process will fulfill the need to eliminate visits to the school buildings and the handling of paper forms. Families start the registration process here: https://bit.ly/MCPS_Registration_Survey. The Spanish link is embedded at the top of the survey.
Please email Mrs. Brashers and/or Mrs. Hirst if you have any questions. Their email addresses are Patricia_D_Brashers@mcpsmd.org and Jennifer_L_Hirst@mcpsmd.org. Thank you!
*Counselor’s Corner on Glenallan’s Webpage
The Counselor’s Corner page includes more comprehensive resources for students and families during this time. There is a link to it on the Glenallan website. Feel free to check it out! It will be useful as we continue to support our Gators.
*MCPS Meal Service Schedule and Instructional Materials for Students
MCPS adjusted its meal service program from operating five days a week to a four-day-per-week schedule. This adjustment is being made in an effort to ensure student and staff safety, and to reduce opportunities for the spread of COVID-19 (coronavirus). The closest location for our families is Kennedy High School. Meal sites will operate as normal on Mondays, Tuesdays and Fridays. On Wednesdays, MCPS will provide two days’ worth of meals. On Thursdays, all meal sites will be closed. Meals will be provided from 11 a.m.–1 p.m.
*Sample Schedule/Outline for Families
A sample schedule was developed by our Core Team and is provided here based on feedback from our parents. We hope you find this organizational tool helpful.
*Specialists’ Schedule
The schedule for our Specialists including PE, Art, Media, STEM, Music and Instrumental Music is linked here for independent learning activities and virtual office hours. Each week our specialists have seen increased student participation. If you have any questions about accessing their office hours or content, please email your child’s specialist teacher.
*MCPS is preparing Math and ELA packets to be available at the meal distribution sites on Wednesdays. These packets are intended to serve families who do not have online access or a printer.
|
Link to Packets for math |
|
|
Link to Packets for ELA |
Community Resources for Parents (English) and Community Resources for Parents (Spanish)
MCPS and Montgomery County Government Agencies have prepared this resource for the community. See important phone numbers and websites provided.
* Staff Appreciation Video
Thanks to everyone who contributed student photos and messages. This video had such a positive impact on our staff and community, we wanted to share it again. Click on the link to enjoy our multi-media presentation.
* Virtual Family Fun Night
Many thanks to our STEAM team and Counseling Team for their creativity and entertainment in making this video for us. Many thanks to Ms. Wallis and Ms. Smith for putting it all together so everyone could access it no matter what device you have. Now you can have a Family Fun Night every night! Be sure to watch it again to see if you pick up on new jokes and facts shared!
https://www.youtube.com/playlist?list=PLCRhTLDz54wl42VMUBY8LLtCwGPkHXaEq
* The National Honor Society at John F. Kennedy High School wants to provide Tutoring Services for Glenallan Students
The students of John F. Kennedy High School’s National Honor Society are available to provide tutoring services. Visit https://tinyurl.com/JFKNHSTutors, provide your contact information, and an NHS member will be in touch with you as soon as possible to schedule a time to provide support.
Estimada familia de Glenallan Elementary:
Espero que este mensaje te encuentre a ti y a tu familia bien. ¡Mañana marca el inicio de nuestra cuenta regresiva tradicional de fin de año con 20 días escolares restantes en el año! Por lo general, es en esta época del año cuando comenzamos a experimentar algunas de las experiencias tradicionales de fin de año que nos son familiares en Glenallan, como el día de campo, el show de talentos, los coros y los conciertos instrumentales, y nuestra promoción de quinto grado y celebracion. Estas son experiencias importantes; y, nuestro personal está colaborando para desarrollar planes para proporcionar eventos que nos permitirán continuar las tradiciones desde la distancia. Esté atento a las actualizaciones y anuncios durante este último mes de clases.
Con el anuncio del gobernador Hogan y del superintendente estatal Salmon de que continuaremos el aprendizaje a distancia hasta el final del año escolar, estamos comprometidos con el nivel continuo de compromiso y conexión que nosotros, como todo el personal, compartimos con nuestros estudiantes y familias. Tenemos un equipo de ciencias que impartirá lecciones de ciencias en vivo los "jueves de ciencias". Y, los estudios sociales se están agregando como otra oportunidad de aprendizaje independiente para los estudiantes. Los detalles sobre estas adiciones se incluyen en este mensaje.
Para necesidades tecnológicas, si necesita un dispositivo nuevo o para cambiar uno roto, puede ir a 45 W. Gude Drive en Rockville para que lo recojan directamente de su familia de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. todos los días de la semana Si esta ubicación no satisface sus necesidades, comuníquese directamente con el personal de nuestra escuela al 240-740-0760. Si tiene problemas técnicos, llame al 240-740-0760 y el equipo de soporte técnico "interno" de Glenallan lo llamará lo antes posible para comenzar a ayudarlo. También puede llamar al Soporte técnico comunitario de MCPS para conocer las necesidades técnicas de cualquier estudiante o padre durante el aprendizaje remoto al 240-740-7022.
Nuestros maestros continúan haciendo todo lo posible para mantener vivo y bien el negocio de la enseñanza y el aprendizaje en Glenallan. Juntos, trabajaremos durante otra semana significativa en este tiempo de aprendizaje a distancia.
Con Gator Pride,
Ms. Hefflin
*** Siga a la Sra. Hefflin en Twitter en @GlenallanES. Será una excelente manera de mantenernos conectados durante este tiempo.
Actualizaciones e información para la semana del 18 de mayo -
Reuniones de la comunidad de padres con la Sra. Hefflin - Actualizaciones / Preguntas y respuestas
Martes 19 de mayo a las 6:30 p.m.
Miércoles 20 de mayo a las 12:00 p.m. (interpretación en español disponible)
* Encuesta de opiniones y comentarios de los padres: ¡atención a todos los padres de preescolar a cuarto grado!
Si bien es un desafío imaginar exactamente cómo será la experiencia escolar de nuestros estudiantes en el otoño, el aporte de los padres sigue siendo muy importante para informar nuestro trabajo y decisiones. La información que recibimos de usted, a través de esta encuesta, proporciona información adicional para ayudarnos a planificar de manera significativa. Incluso si tiene estudiantes que no regresarán a Glenallan para el próximo año escolar, tómese un momento y complete esta encuesta. ¡Lo apreciaremos mucho!
* Encuesta para familias de Glenallan que necesitan apoyo durante este tiempo
Sabemos que cada uno de ustedes tiene desafíos únicos ahora en este tiempo de crisis. El propósito de esta encuesta es reunir sus comentarios para que podamos brindarle apoyo y recursos. Complete esto y nuestro personal se pondrá en contacto con usted. Si prefiere comunicarse con el maestro de su hijo, ¡trabajaremos en equipo para apoyar a su familia!
* 18 de mayo - 22 de mayo - Semana 8 de aprendizaje a distancia - Semana A
Cada estudiante tendrá la oportunidad de participar en reuniones de clase en vivo, experiencias de aprendizaje de lectura y matemáticas con sus maestros. Además, se publicarán tareas de aprendizaje independiente para lectura, matemáticas, estudios sociales y ciencias a través del aula en línea. Las lecciones de ciencias en vivo se impartirán los "jueves de ciencias" a partir del jueves 21 de mayo. Los estudiantes también participarán en estudios sociales de manera independiente a partir de esta semana. Por favor vea los enlaces de ciencia a continuación. Los publicaremos en Class Dojo el miércoles como recordatorio para unirse a las clases.
*Nivel de grado y tiempo del maestro Zoom Link
Jardín de infantes: Sra. Joa 10:00 https://mcpsmd.zoom.us/j/95472127828?pwd=WW5FeWNDb 3J4dFVLSHUyb2xqS2l1dz09
ID de la reunión: 954 7212 7828
Contraseña: 893679
Primer grado:
Sra. Ashworth y Sra. George 10:00 https://mcpsmd.zoom.us/j/95005603713?pwd=SUNMNkZWNWVNMGpTenM3RUZFZkhyZz09
ID de la reunión: 950 0560 3713
Contraseña: 874806
Segundo grado: Sra. Parris y Sra. Rastin 10:30 https://mcpsmd.zoom.us/j/94016449548?pwd=M3grUThNWEdFZ0xMeG44eThydHlTUT09
ID de la reunión: 940 1644 9548
Contraseña: 884895
Tercer grado:
Sra. Moller 10:30 https://mcpsmd.zoom.us/j/96819493167?pwd=U0lrVUEyYVhhdW9IS2Z1NmNCUGdxdz09
ID de la reunión: 968 1949 3167
Contraseña: gators
Cuarto grado: Sr. Penate y Sra. Penate 9:30 https://mcpsmd.zoom.us/j/8629839054?pwd=M2pGWklqTmJPNzNEQVhwck9iVW5Wdz09
ID de la reunión: 862 983 9054
Contraseña: gator
Quinto grado:
Sra. Joa 9:30 https://mcpsmd.zoom.us/j/98384144688?pwd=M3JOMTFPK3I1OW9HU2tZZmxLQVdhUT09
ID de la reunión: 983 8414 4688
Contraseña: 286792
* Un mensaje de la Sra. Kates: presentando Glenallan Virtual Art Gallery
¡La Sra. Vanegas y yo estamos orgullosos de compartir con ustedes la Galería Virtual Glenallan! Aquí puede encontrar obras de arte hechas por Glenallan Gators, que actualmente presentan trabajos realizados desde que comenzamos nuestro aprendizaje a distancia. Tenga en cuenta que la página de inicio muestra obras de arte que los estudiantes hicieron en su propio tiempo. En la pestaña "inicio", puede encontrar diferentes categorías de trabajo de estudiantes creadas para tareas específicas y en otras ocasiones. La galería se actualizará periódicamente con nuevos trabajos, ¡así que visite con frecuencia!
Aquí está el enlace a la galería: https://sites.google.com/mcpsmd.net/glenallan-virtual-gallery/home?authuser=0 ¡Disfruta!
* Un mensaje de Tim Boals, fundador y director de WIDA (Diseño y evaluación de instrucción de clase mundial) sobre conexiones familiares a través de los idiomas del hogar
Este artículo comparte que "la investigación respalda que, en última instancia, es más fácil dominar un segundo (o tercer) idioma y aprendizaje escolar cuando su idioma principal, cultura y sentido de identidad son más fuertes". Vea el enlace a continuación y los recursos adjuntos para el artículo completo.
https://wida.wisc.edu/about/news/wida-news-extra-april-2020
Folleto de Conexiones familiares a través de los idiomas del hogar - Inglés
Folleto de Conexiones familiares a través de los idiomas del hogar - español
* Comentarios de los padres y encuesta de entrada
Si bien es un desafío imaginar exactamente cómo será la experiencia escolar de nuestros estudiantes en el otoño, el aporte de los padres sigue siendo muy importante para informar nuestro trabajo y decisiones. El aporte de los padres que recibimos a través de esta encuesta proporciona información adicional para ayudarnos a planificar de manera significativa. Incluso si tiene estudiantes que no regresarán a Glenallan para el próximo año escolar, tómese un momento y complete esta encuesta. ¡Lo apreciaremos mucho!
* ¡La inscripción para kindergarten ya está en línea!
Si usted o alguien que conoce tiene un hijo que cumplirá 5 años el 1 de septiembre o antes, ¡tenga en cuenta que MCPS ha lanzado un proceso de registro / inscripción en línea para apoyar a las familias que desean inscribir a sus hijos en MCPS! Este nuevo proceso es para inscribirse en la clase de jardín de infantes del próximo año, así como para las transferencias actuales dentro de MCPS. Este nuevo proceso satisfará la necesidad de eliminar las visitas a los edificios escolares y el manejo de formularios en papel. Las familias comienzan el proceso de registro aquí: https://bit.ly/MCPS_Registration_Survey. El enlace en español está incrustado en la parte superior de la encuesta.
Envíe un correo electrónico a la Sra. Brashers y / o la Sra. Hirst si tiene alguna pregunta. Sus direcciones de correo electrónico son Patricia_D_Brashers@mcpsmd.org y Jennifer_L_Hirst@mcpsmd.org. ¡Gracias!
* Rincón del consejero en la página web de Glenallan
La página del Rincón del Consejero incluye recursos más completos para estudiantes y familias durante este tiempo. Hay un enlace a él en el sitio web de Glenallan. ¡No dudes en echarle un vistazo! Será útil mientras continuamos apoyando a nuestros Gators.
* Programa de servicio de comidas MCPS y materiales de instrucción para estudiantes
MCPS ajustó su programa de servicio de comidas de cinco días a la semana a un horario de cuatro días por semana. Este ajuste se realiza en un esfuerzo por garantizar la seguridad de los estudiantes y el personal, y para reducir las oportunidades de propagación de COVID-19 (coronavirus). La ubicación más cercana para nuestras familias es Kennedy High School. Los sitios de comidas funcionarán normalmente los lunes, martes y viernes. Los miércoles, MCPS proporcionará dos días de comidas. Los jueves, todos los sitios de comida estarán cerrados. Las comidas se proporcionarán de 11 a.m. a 1 p.m.
* Ejemplo de horario / esquema para familias
Nuestro equipo central desarrolló un programa de muestra que se proporciona aquí en base a los comentarios de nuestros padres. Esperamos que encuentre útil esta herramienta de organización.
* Horario de especialistas
El cronograma de nuestros especialistas, que incluye educación física, arte, medios, STEM, música y música instrumental, está vinculado aquí para actividades de aprendizaje independiente y horas de oficina virtuales. Cada semana, nuestros especialistas han visto una mayor participación estudiantil. Si tiene alguna pregunta sobre cómo acceder a su horario de oficina o contenido, envíe un correo electrónico al maestro especialista de su hijo.
* MCPS está preparando paquetes de matemáticas y ELA para que estén disponibles en los sitios de distribución de comidas los miércoles. Estos paquetes están destinados a servir a familias que no tienen acceso en línea o una impresora.
Paquete de la primera infancia de mayo
|
Link to Packets for math Enlace a paquetes para matemáticas |
Math Grade 4/5 Packet May 18-29 Math Grade 5/6 Packet May 18-29 Paquete Math K del 18 al 29 de mayo Paquete de Matemáticas Grado 1 18-29 de mayo Paquete de Matemáticas Grado 2 del 18 al 29 de mayo Paquete de Matemáticas Grado 3 del 18 al 29 de mayo Paquete de Matemáticas Grado 4 del 18 al 29 de mayo Paquete de Matemáticas de Grado 5 del 18 al 29 de mayo Paquete de Matemáticas Grado 4/5 18-29 de mayo Paquete de Matemáticas Grado 5/6 del 18 al 29 de mayo |
|
Link to Packets for ELA Enlace a paquetes para el paquete ELA |
Paquete ELA K Paquete ELA Grado 1 Paquete ELA Grado 2 Paquete ELA Grado 3 Paquete ELA Grado 4 Paquete ELA Grado 5 |
Recursos comunitarios para padres (inglés) y Recursos comunitarios para padres (español)
MCPS y las agencias gubernamentales del condado de Montgomery han preparado este recurso para la comunidad. Vea los números de teléfono importantes y los sitios web proporcionados.
* Video de agradecimiento al personal
Gracias a todos los que contribuyeron con fotos y mensajes de estudiantes. Este video tuvo un impacto tan positivo en nuestro personal y comunidad, que queríamos compartirlo nuevamente. Haga clic en el enlace para disfrutar de nuestra presentación multimedia.
* Noche virtual de diversión familiar
Muchas gracias a nuestro equipo STEAM y al Equipo de Consejería por su creatividad y entretenimiento al hacer este video para nosotros. Muchas gracias a la Sra. Wallis y a la Sra. Smith por poner todo junto para que todos puedan acceder a él sin importar qué dispositivo tengan. ¡Ahora puedes tener una noche de diversión familiar todas las noches! ¡Asegúrate de verlo nuevamente para ver si captas nuevos chistes y hechos compartidos!
https://www.youtube.com/playlist?list=PLCRhTLDz54wl42VMUBY8LLtCwGPkHXaEq
* La Sociedad Nacional de Honor de la Escuela Preparatoria John F. Kennedy quiere proporcionar servicios de tutoría para estudiantes de Glenallan
Los estudiantes de la Sociedad Nacional de Honor de la Preparatoria John F. Kennedy están disponibles para proporcionar servicios de tutoría. Visite https://tinyurl.com/JFKNHSTutors, proporcione su información de contacto y un miembro del NHS se pondrá en contacto con usted lo antes posible para programar un horario para brindar asistencia.