Portuguese 11-09-2023

1º de Novembro de 2023

Celebre a Conscientização Sobre Saúde Mental Nesta Semana

MCPS e a Associação de Psicólogos Escolares do Condado de Montgomery (sigla em inglês, MCSPA) estão organizando eventos gratuitos até 4 de novembro, para dar aos jovens e famílias a oportunidade de ouvir especialistas em saúde mental sobre uma variedade de questões. A semana de eventos, que será realizada presencial e virtualmente, incluirá palestrantes e workshops.

Das 18h às 20h de hoje, 1º de novembro, na Richard Montgomery High School, o ex-jogador de futebol americano profissional que se tornou especialista e defensor da saúde mental, Dr. Jay Barnett, falará pessoalmente aos alunos sobre a importância da saúde mental, quebrando o estigma e buscando ajuda. Os alunos podem receber horas SSL pela participação. Este evento também será transmitido ao vivo pelos canais do YouTube de MCPS-TV e MCPS en Español. Se você planeja comparecer pessoalmente, por favor confirme a sua presença.

A semana encerrará com uma feira virtual de recursos e um painel de especialistas das 11h30 às 13h no sábado, 4 de novembro. Este evento oferecerá informações sobre recursos de saúde mental de MCPS, bem como sobre provedores e parceiros comunitários para alunos e suas famílias.

A semana também incluirá vídeos pré-gravados sobre temas como hábitos saudáveis, apoio a um clima escolar positivo através da equidade e da diversidade, e apoio à resolução de problemas através do uso adequado de vocabulário socioemocional. Haverá entrevistas com especialistas em neurodiversidade, exercícios e atividades de bem-estar, ioga, bem como controle da dor e prevenção do uso de substâncias, entre outros.

Aprenda Sobre o Orçamento Operacional nos Próximos Fóruns

MCPS está organizando uma série de fóruns de aprendizagem sobre o processo do orçamento operacional de 2024–2025. Junte-se a nós para uma discussão com a equipe de liderança de MCPS e uma oportunidade de participar de sessões de discussão. Informe-nos se você participará e se precisará de interpretação em espanhol ou língua de sinais americana.

Os eventos serão realizados:

• Quinta-feira, 2 de novembro, das 18h30 às 20h, fórum virtual. Este evento será transmitido ao vivo na página principal de MCPS. Confirme sua presença.
• Terça-feira, 14 de novembro, 18h30-20h, fórum virtual. Confirme sua presença.

Haverá, também, um fórum na quarta-feira, 8 de novembro, na Gaithersburg High School, aberto apenas a estudantes.

As Inscrições para Programas Especiais Regionais/do Condado do Ensino Médio e para a Academia Virtual de Maryland Encerram em 8 de Novembro

Os alunos da 8ª série podem se inscrever em Programas Especiais Regionais/do Condado usando a forma inscrição usual do ensino médio encontrada em ParentVUE. Além disso, os alunos das séries 9-11 podem se inscrever em programas de preparação para a carreira profissional. Sessões informativas estarão disponíveis para estudantes e famílias. Todas as datas podem ser encontradas na página de programas especiais.

As inscrições devem ser feitas até quarta-feira, 8 de novembro. Resumo dos programas, informações sobre elegibilidade e perguntas frequentes estão disponíveis neste site.

As inscrições para a Academia Virtual de Montgomery (sigla em inglês, MVA) para o ano letivo de 2024-2025 encerram na sexta-feira, 3 de novembro de 2023. As inscrições para a lista de espera do segundo semestre do ano letivo de 2023-2024 da Academia Virtual também devem ser feitas até 3 de novembro. As inscrições enviadas depois de 3 de novembro mas até 9 de fevereiro de 2024, serão adicionadas à lista de espera de 2024-2025. Visite o site da MVA para obter mais informações.

Indicações Abertas para (a Premiação) Funcionário(a) do Ano de Serviços de Apoio

O Prêmio Funcionário(a) do Ano de Serviços de Apoio de 2024 já está aberto para indicações. Este ano, MCPS e SEIU Local 500 reconhecerão 24 funcionários de serviços de apoio que exemplificam profissionalismo ao contribuir para o sucesso de alunos, funcionários e da comunidade. Os indicados devem ser profissionais de suporte ativos em posição permanente e ter pelo menos três anos de serviço em MCPS. Os pacotes de indicação preenchidos devem ser enviados eletronicamente para memberservices@seiu500.org. As indicações para o prêmio de Funcionário(a) de Serviços de Apoio do Ano devem ser feitas até às 17h da terça-feira, 12 de dezembro.

As indicações também estão abertas para outros prêmios de professores e administradores. As inscrições para os seguintes reconhecimentos devem ser feitas até meia-noite de sexta-feira, 22 de dezembro. Confira a lista abaixo:

Prêmio Professor(a) do Ano de Montgomery County Public Schools

Prêmio Professor(a) Estrela em Ascensão de Montgomery County Public Schools

Prêmio Professor(a) do Ano do Washington Post

Prêmio Shirley J. Lowrie de Agradecimento pelo Ensino

Prêmio Anual Mark Mann de Excelência e Harmonia do(a) Superintendente

Confira as Produções Teatrais de 2023-2024!

A cortina está se abrindo nas produções teatrais de outono das escolas do ensino fundamental II e médio. Planeje agora para ir ver essas ótimas apresentações, que vão até o início de 2024.

De “Shrek” e “Mamma Mia” a “Radium Girls” e “Lavender”, uma obra original de um ex-aluno graduado pela Albert Einstein High School em 2023, há algo para todos. Venha!

Produções do Outono de 2023-2024

Concurso de Anúncio de Utilidade Pública: Fale, Salve uma Vida

O Gabinete do Procurador Estadual do Condado de Montgomery está organizando um concurso de anúncios de utilidade pública que desafia os adolescentes a criarem um vídeo original para promover a conscientização sobre os perigos do abuso ou overdose de opioides e fentanil entre os adolescentes. O concurso está aberto a alunos do ensino médio, que podem ganhar 10 horas de Aprendizagem Mediante Serviço Estudantil (sigla em inglês, SSL) por sua participação.

Os alunos podem participar do concurso sozinhos ou em grupo; no entanto, eles poderão fazer apenas um envio (de vídeo).

O prêmio principal é de US$ 1.000, o do segundo colocado é de US$ 750, o do terceiro colocado e dos vencedores favoritos dos fãs receberão US$ 500. Os prêmios em dinheiro estão sendo doados pela empresa Magnolia Plumbing em homenagem a dois jovens que perderam a vida devido ao fentanil ilícito—Michael Pisarra e Matthew Loudon, ambos se graduaram em MCPS.

Os envios devem ser feitos até sexta-feira, 17 de novembro.

Os envios podem ser feitos aqui.

Mais informações

Em caso de dúvidas, envie um e-mail aqui.

Doe um Carro; Obtenha uma Dedução Fiscal

A Fundação Trades de Alunos de Estudos Automotivos do Condado de Montgomery (sigla em inglês, ATF) está em busca de doações de carros. As doações ajudarão mais de 400 alunos do ensino médio a aprender como avaliar, consertar e reformar carros usados. A ATF é uma organização sem fins lucrativos que promove a educação automotiva oferecendo aos alunos instrução prática de manutenção, conserto, venda e publicidade. Como parte do programa automotivo, os alunos vendem os carros em três eventos de vendas ao longo do ano letivo.

A ATF aceita doações durante todo o ano entre as 8h e as 15h de segunda a sexta nas escolas do ensino médio Damascus, Gaithersburg e Seneca Valley, bem como na Thomas Edison High School of Technology. As doações poderão ser deduzidas do imposto de renda.

Para mais informações, visite o site da ATF. Para agendar doações de carro, entre em contato com Michael Snyder no número 240-740-2047.

Concurso Nacional de Documentário em Vídeo da C-SPAN Aberto a Alunos do Ensino Secundário

Os alunos da 6ª à 12ª série estão convidados a participar da competição anual de documentários em vídeo StudentCam da C-SPAN, que os incentiva a pensar criticamente sobre questões que afetam nossas comunidades.

Este ano, está sendo solicitado que os alunos criem um documentário em vídeo, com duração de cinco a seis minutos, sobre um tópico relacionado ao tema da competição, "Olhando para o Futuro Enquanto Consideramos o Passado". É solicitado que os alunos escolham um dos seguintes temas para abordar:

• Nos próximos 20 anos, qual é a mudança mais importante que você gostaria de ver na América? Detalhe uma questão específica que seja importante para você e a evolução das políticas, leis e ações relacionadas que você deseja ver no futuro.
• Nos últimos 20 anos, qual foi a mudança mais importante na América? Examine uma lei, evento ou invenção específica, explique seu impacto e por que você a/o considera importante.

O prazo para envio é sexta-feira, 19 de janeiro de 2024.

Mais informações

Datas para Lembrar

Quinta-feira, 1º de novembro – Início do período de avaliação 2

Quinta-feira, 9 de novembro – Distribuição de boletins

Segunda-feira, 6 de novembro - Audiência de Instalações Educacionais e Limites Escolares do Conselho de Educação

Terça-feira, 7 de novembro – Audiência de Instalações Educacionais e Limites Escolares do Conselho de Educação
Quinta-feira, 9 de novembro – Reunião do Conselho de Educação